Subtitle Edit

Subtitle Edit

Comprehensive free subtitle editor

Description

Need to create, translate and retime subtitles—from scratch to fine polish, all in one tool? Subtitle Edit is the benchmark—an all-in-one editor to create, adjust and translate video subtitles, with precise timing against the audio waveform. It converts among hundreds of subtitle formats and includes image-subtitle OCR, auto-translation, spell check and synced video preview. Enough for subtitle-team polishing or captioning your own footage. Free and open source, used by nearly everyone who makes subtitles.

Features



All-in-one editing: create, adjust and translate subtitles in one editor.

Waveform timing: precisely retime each line against the audio waveform.

Many formats: convert among hundreds of subtitle formats.

Powerful: built-in OCR, translation, spell check, free and open source.