WhisperSubTranslate

#字幕生成 #视频翻译 #Whisper #本地运行 #开源工具 WhisperSubTranslate 是一款开源桌面字幕工具，专门解决视频没有字幕、字幕时间轴对不上等问题。用户只需要把视频拖进软件，就能自动识别语音并生成 SRT 字幕文件，还可以顺手把日语等外语字幕翻译成中文。它基于 OpenAI 开源 Whisper 做语音识别，翻译部分内置腾讯开源模型，整个流程本地运行、不上传视频、不需要注册账号，适合追剧、学习外语和整理本地视频字幕。

软件功能

- 自动生成字幕：拖入视频即可识别语音内容，自动生成 SRT 字幕文件。
- 字幕翻译：支持将识别出的外语字幕翻译成中文，观看日语、英语等视频更方便。
- 基于 Whisper 识别：使用 OpenAI 开源 Whisper 模型进行语音转文字，识别效果更稳定。
- 本地模型翻译：内置腾讯开源翻译模型，字幕翻译可在本地完成。
- 隐私更安全：视频与字幕内容不会上传到服务器，适合处理私人视频和本地资源。
- 无需账号限制：不用注册登录，免费使用，不受在线服务额度限制。
- 桌面端操作：拖拽式使用方式，上手简单，适合没有字幕制作经验的用户。