Every program tagged "I18n" on LvRuan, newest first, each with an overview, screenshots and a download link.
Open-source localization engineering tools