应用介绍
Mac 风扇突然狂转，打开活动监视器只能看到一串进程和 CPU 百分比：哪个性能核在满载、GPU 和神经引擎在干嘛、机器现在到底多热、哪块硬盘在读写，它统统不告诉你。
Vitals 是一款给 Apple Silicon 做的原生系统监控，比活动监视器看得深得多：性能核和能效核分簇显示，每个核心一张曲线，GPU、神经引擎、媒体引擎的负载也单独列出来，还能读到 SMC 里的温度、风扇转速和整机功耗。每块物理硬盘、每个网络接口都有自己的一栏，硬盘还带 SMART 健康信息。
它用 Swift 和 AppKit 写成，没有 Electron、没有遥测、不依赖任何第三方库，数据不出你的 Mac。GPL-3.0 开源，支持 macOS 13 及以上，中英文和波兰语界面随时切换。
总览页能回放：CPU、GPU、温度、内存仪表加占用最高的 15 个进程；鼠标在曲线上一停，进程列表就回到那一刻，拖选一段还能看平均值，事后追查「刚才是谁在吃 CPU」很方便。
进程树：按父子关系排成树，带应用图标，列出 CPU、内存、线程、磁盘读写、能耗影响和唤醒次数，可以直接结束进程、发信号、改优先级或采样。
传感器：读取 SMC 里实测的温度、风扇转速、电压电流和功率，记录最小最大值，电池数据也在这里。
磁盘空间：并行快速扫描，树状图可以逐层钻取和缩放，列出最大的文件夹和文件，能直接移到废纸篓。
系统体检：检查剩余空间、SMART、电池、温度、内存、负载、僵尸进程，以及 SIP、FileVault、Gatekeeper、防火墙这些安全设置，并记下事件日志。
阈值提醒：温度、CPU、交换内存、剩余空间、电量或某个进程超过设定值时，弹系统通知。
跑分：单核和多核 CPU、内存带宽、磁盘顺序读写、Metal GPU 计算，保留历史成绩并能导出 CSV。
菜单栏和桌面浮窗：每项指标都能单独放进菜单栏，显示数值、迷你曲线或两者都显示；也能在桌面放半透明浮窗，实时画曲线。
还有更多：launchd 服务管理、按应用分组的网络连接、蓝牙设备、开机启动项、已装应用、驱动和内核扩展，一个应用全看完。
Vitals 是一款给 Apple Silicon 做的原生系统监控，比活动监视器看得深得多：性能核和能效核分簇显示，每个核心一张曲线，GPU、神经引擎、媒体引擎的负载也单独列出来，还能读到 SMC 里的温度、风扇转速和整机功耗。每块物理硬盘、每个网络接口都有自己的一栏，硬盘还带 SMART 健康信息。
它用 Swift 和 AppKit 写成，没有 Electron、没有遥测、不依赖任何第三方库，数据不出你的 Mac。GPL-3.0 开源，支持 macOS 13 及以上，中英文和波兰语界面随时切换。
软件功能
总览页能回放：CPU、GPU、温度、内存仪表加占用最高的 15 个进程；鼠标在曲线上一停，进程列表就回到那一刻，拖选一段还能看平均值，事后追查「刚才是谁在吃 CPU」很方便。
进程树：按父子关系排成树，带应用图标，列出 CPU、内存、线程、磁盘读写、能耗影响和唤醒次数，可以直接结束进程、发信号、改优先级或采样。
传感器：读取 SMC 里实测的温度、风扇转速、电压电流和功率，记录最小最大值，电池数据也在这里。
磁盘空间：并行快速扫描，树状图可以逐层钻取和缩放，列出最大的文件夹和文件，能直接移到废纸篓。
系统体检：检查剩余空间、SMART、电池、温度、内存、负载、僵尸进程，以及 SIP、FileVault、Gatekeeper、防火墙这些安全设置，并记下事件日志。
阈值提醒：温度、CPU、交换内存、剩余空间、电量或某个进程超过设定值时，弹系统通知。
跑分：单核和多核 CPU、内存带宽、磁盘顺序读写、Metal GPU 计算，保留历史成绩并能导出 CSV。
菜单栏和桌面浮窗：每项指标都能单独放进菜单栏，显示数值、迷你曲线或两者都显示；也能在桌面放半透明浮窗，实时画曲线。
还有更多：launchd 服务管理、按应用分组的网络连接、蓝牙设备、开机启动项、已装应用、驱动和内核扩展，一个应用全看完。
