应用介绍
#PDF翻译 #双语论文 #学术阅读 #AI翻译 #OCR #GitHub #Windows #macOS #Linux
BabelDOC 是一款专门用于英文 PDF 论文双语翻译的开源工具，能够在尽量保持原始排版的前提下，将英文论文转换为中英对照 PDF，大幅提升文献阅读体验。目前项目已在 GitHub 收获 9K+ Stars。相比传统的复制粘贴翻译方式，BabelDOC 可以直接生成双语版本，公式、表格、图片、图注等内容基本保持原有布局，无需频繁切换翻译软件，尤其适合科研人员、研究生以及需要长期阅读英文文献的用户。
软件功能
- 双语 PDF 输出：支持生成中英对照 PDF，可选择左右双栏对照，或原文与译文交替分页两种阅读模式。
- 保留原始排版：翻译过程中尽可能保持论文原有格式，公式、图片、表格、参考文献和图注不会因翻译而错位或乱码。
- 支持 OCR 识别：针对扫描版 PDF，可自动进行 OCR 文字识别，再完成翻译，提升老旧论文或扫描资料的可读性。
- 长文档自动处理：面对数十页甚至上百页的论文，可自动拆分任务，翻译完成后再重新合并成完整 PDF，减少大文件处理压力。
- CSV 术语表支持：可导入自定义术语库（CSV），统一专业术语翻译，避免同一个概念在不同页面出现不同译法，更适合 AI、医学、生物、法律等专业领域。
- 开源免费：项目采用开源方式维护，代码公开透明，方便开发者二次开发或根据自身需求进行部署。
- 适合科研场景：特别适用于阅读英文论文、技术文档、学术报告等内容，有效减少在 PDF 与翻译软件之间反复切换的时间，提高阅读效率。
